원제는 medium.. 영혼과 인간의 가교역할을 한다는 뜻에서의 medium이 아닐까 싶다. 허면.. 왜 한국에서는 ghost&crime으로 지었을까? 이왕 우리나라에서 통용되는 제목이면 우리말로 짓던가.. 너무 유치하지 않은가? 영혼과 범죄라니.. 쩝.. 어쨌든 제목에 대한 불만이야 있지만, 그거야 케이블tv 관계자의 센스없음일 뿐일테고.. 각시가.. tv에서 문득 보기 시작했다가 나까지 빠지게 되었다. 범죄물이나 법정드라마를 좋아하는 편인데.. 이상하게 csi류는 나와는 안맞다. 덱스터나 미디엄 같은건.. 아주아주 베리 굿~ 주인공의 성이 드부아 인데.. 아마도 프랑스에서 넘어온 사람인가 보다. 그라고.. 여자주인공의 저 남편. 모든 여성이 바라는 그런 남편감이 아닌가 싶다. 너무나 자상하고 너무나 이해심 깊고.. 빵빵한 직장에(우주공학자이다..) 암튼.. 백점짜리 남편이다. 이 드라마에 빠진 주부가 있다면, 아마도 자기네 남편은 어떤가 하고 맘속으로 비교해보고 있을테지.. 나는 뭐.. 자신 있지 뭐.. 110점짜리 남편이니까.. ㅎㅎ 암튼 결론은.. 재밌다.
